-
1 топливно-воздушная смесь
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ТВСУниверсальный англо-русский словарь > топливно-воздушная смесь
-
2 air suspension
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > air suspension
-
3 mixture
смесь; смешивание mixture of hazards наличие нескольких опасных свойств (вещества, материала) mixture acetylene air - смесь ацетилена с воздухом (для сварки) mixture air-flue gas - смесь воздуха и дымовых газов mixture air-fuel (air-petrol) - топливо-воздушная смесь mixture alkane-air-diluent -s алкано-воздушные смеси mixture anergolic - невоспламеняющаяся (топливная) смесь mixture antifreeze - антифриз mixture azeotropic - азеотропная смесь, азеотроп mixture binary - бинарная (двойная) смесь mixture bipropellant - смесь двух компонентов ракетного топлива mixture chemical - химическая смесь mixture combustible - горючая смесь mixture deflagrating - легковоспламеняющаяся смесь (без взрыва) mixture diergolic - несамовоспламе-няющаяся (топливная) смесь mixture explosive - взрывоопасная (взрывчатая) смесь mixture first fire - имитирующий (воспламеняющий) состав mixture flammable - (легко) воспламеняющаяся смесь mixture foam/water - водный раствор пенообразователя mixture fuel - горючая или топливная смесь mixture fuel-air - топливо-воздушная смесь mixture fuel lean - предельно бедная горючая смесь mixture fuel-rich - богатая (горючая) смесь, смесь с большим содержанием горючего mixture gas - (горючая) газовая смесь mixture gas-air - газовоздушная смесь gas(eous) - (горючая) газовая смесь mixture heterogeneous - гетерогенная смесь mixture homogeneous - гомогенная (однородная) смесь mixture hypergolic - самовоспламеняющаяся смесь mixture igniting (ignition) - воспламенительная (воспламеняющая) смесь mixture inflaniniable - воспламеняющаяся (горючая) смесь mixture intimate - однородная смесь mixture lean - однородная (горючая) смесь mixture liquid-solid - жидкотвердая смесь, шуга mixture maximum speed - смесь, горящая с максимальной скоростью mixture mechanical - механическая смесь mixture nonhypergolic - несамовоспламеняющая смесь mixture oxidant-rich - бедная (горючая смесь, смесь с избытком окислителя) mixture poor - бедная (горючая) смесь mixture quick-burning - быстрогорящая смесь mixture rare - бедная (горючая) смесь mixture rich - богатая (горючая) смесь mixture saturated air - смесь воздуха насыщенными парами горючего mixture self-igniting (self-inflammable) - самовоспламеняющаяся смесь mixture stoichiometric - стехиометрическая смесь mixture uniform - однородная смесь mixture weak - бедная (горючая) смесь -
4 mixture
adhesive mixture — клеевая смесь
air-fuel mixture — топливо-воздушная смесь
anergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь
azeotropic mixture — азеотропная смесь, азеотроп
binary mixture — бинарная [двойная] смесь
bipropellant mixture — смесь двух компонентов ракетного топлива
brazing mixture — флюс для пайки
chemical mixture — химическая смесь
combustible mixture — горючая смесь
constant boiling mixture — нераздельно кипящая смесь, азеотропная смесь, азеотроп
diergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь
eutectic mixture — эвтектическая смесь
exothermic mixture — экзотермическая смесь
explosive mixture — взрывоопасная [взрывчатая] смесь
flammable mixture — горючая [воспламеняющаяся] смесь
flox mixture — смесь жидкого фтора и жидкого кислорода
fluorine-oxygen mixture — смесь фтора и кислорода
fuel mixture — 1) горючая смесь 2) топливная смесь
fuel-air mixture — топливо-воздушная смесь
fuel-rich mixture — смесь с большим содержанием горючего, богатая горючая смесь
grafting mixture — прививающаяся смесь ( полимеров)
liquid-solid mixture — жидко-твёрдая смесь, шуга
multicomponent mixture — многокомпонентная смесь
multiphase mixture — многофазная смесь
nonfreezing mixture — незамерзающий состав [смесь]
non-hypergolic mixture — несамовоспламеняющаяся смесь
overrich mixture — переобогащённая ( горючая) смесь
oxyacetylene mixture — кислородно-ацетиленовая смесь
ozone-fluorine mixture — смесь озона и фтора
pigment-vehicle mixture — смесь пигмента с растворителем
prepolymerization mixture — предварительно полимеризованная смесь
propellant mixture — смесь ( компонентов) ракетного топлива
pyrotechnic mixture — пиротехническая смесь
self-curing mixture — самовулканизующая смесь
self-igniting mixture — самовоспламеняющаяся смесь
self-inflammable mixture — самовоспламеняющаяся смесь
slurry mixture — суспензионная смесь
solid-propellant mixture — смесь компонентов твёрдого ракетного топлива
sprayable mixture — напыляемая [распыляемая] смесь
stoichiometric mixture — смесь стехиометрического состава, стехиометрическая смесь
super-aging mixture — смесь с высоким сопротивлением старению
thermit mixture — термитная смесь, термит
two-phase powder-solvent mixture — смесь двухфазного порошка с растворителем
vulcanizable rubber mixture — вулканизующая резиновая смесь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > mixture
-
5 mixed air
воздушная смесь
Смесь двух или более потоков воздуха
(см. рис. позиция 12).
Сокращение: MIA.
[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed air
-
6 fuel-air mixture
1) Авиация: топливно-воздушная смесь, топливовоздушная смесь2) Военный термин: топливовоздушная смесь (для боеприпасов объёмного взрыва)3) Техника: рабочая смесь, смесь воздуха с горючим4) Автомобильный термин: горючая смесь, топливная смесь5) Космонавтика: топливо-воздушная смесь6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: топливно-воздушная смесь (ТВС, FAM) -
7 air-fuel mixture
1) Техника: горючая смесь, рабочая смесь, топливовоздушная смесь2) Автомобильный термин: аэросмесь, воздушно-топливная смесь, топливная смесь3) Нефть: смесь топлива с воздухом4) Космонавтика: топливо-воздушная смесь5) Автоматика: топливно-воздушная смесь6) Нефть и газ: смесь воздуха с горючим7) Газовые турбины: горючая смесь воздуха и топлива -
8 fuel-air explosive
['fjʊəleəɪk'spləʊsɪv]Военный термин: боеприпас объёмного взрыва, взрывчатая аэрозольная смесь, взрывчатая топливно-воздушная смесь, взрывчатая топливовоздушная смесь (боеприпас объёмного взрыва), топливо-воздушная взрывная смесь -
9 gas-air mixture
1) Морской термин: газовоздушная смесь2) Военный термин: бензино-воздушная смесь3) Нефть и газ: ГВС4) Газовые турбины: газо-воздушная смесь -
10 mixture
mixture nсмесьadjust mixtureрегулировать качество смесиair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиenrich mixtureобогащать рабочую смесьform mixtureобразовывать рабочую смесьfuel-air mixtureтопливно-воздушная смесьfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиlean mixtureобедненная рабочая смесьmixture adjustmentрегулирование качества смесиmixture controlвысотный корректорmixture control assemblyвысотный корректор двигателяmixture control knobручка управления высотным корректоромmixture control leverрычаг высотного корректораmixture ratioкачество рабочей смесиmixture settingрегулирование рабочей смесиrich mixtureобогащенная рабочая смесьself-inflammable mixtureсамовоспламеняющаяся рабочая смесь -
11 vapour-air mixture
The English-Russian dictionary general scientific > vapour-air mixture
-
12 air mixture
Железнодорожный термин: паро-воздушная смесь, смесь воздуха с парами горючего -
13 air-vapour mixture
Железнодорожный термин: паро-воздушная смесь, смесь паров нефтепродуктов с воздухом -
14 fuel-air explosive bomb
Универсальный англо-русский словарь > fuel-air explosive bomb
-
15 oxygen-air mixture
1) Техника: кислородовоздушная смесь2) Металлургия: кислородно-воздушная смесь -
16 vapour-air mixture
1) Морской термин: паровоздушная смесь2) Нефть: паро-воздушная смесь -
17 fuel-air mixture
-
18 air mixture
-
19 air-vapour mixture
-
20 oxygen-air mixture
См. также в других словарях:
воздушная смесь — Смесь двух или более потоков воздуха (см. рис. позиция 12). Сокращение: MIA. [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] Тематики вентиляция в целом Синонимы MIA EN mixed air … Справочник технического переводчика
топливно-воздушная смесь — oro ir kuro mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mišinys, naudojamas vidaus degimo varikliuose ar kūryklose. Karbiuratoriniuose varikliuose jis paruošiamas karbiuratoriuje, dyzeliniuose varikliuose – į suslėgtą cilindre orą įpurškiama… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ВЗРЫВООПАСНАЯ ГАЗО (ПАРО-) ВОЗДУШНАЯ СМЕСЬ — Смесь горючего газа (паров топлива) с воздухом (кислородом), возгорание которой приводит к взрыву. Стандарт 26 ЦНИИ 2005. … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Воздушная среда — Воздух естественная смесь газов, главным образом азота и кислорода, составляющая земную атмосферу. В воздухе содержится кислород, необходимый для нормального существования подавляющего числа живых организмов (дыхание, аэробы). Сжиганием топлива… … Википедия
Кислородно-азотная смесь — Нитрокс, Найтрокс (англ. Nitrox, от Nitrogen азот и Oxygen кислород); отечественное название КАС (Кислородно азотная смесь) это название газовых смесей для подводных погружений, содержащих кислорода больше, чем в обычном воздухе. Назначение:… … Википедия
Овощная смесь в маринаде 1 кг краснокочанной капусты, 1 кг — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
СОЛНЕЧНО-ВОЗДУШНАЯ СУШКА — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
Газовая горелка — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообразным топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого фронта горения (факела). С появлением Г. г., изобретённой в 1855… … Большая советская энциклопедия
Четырехтактный двигатель — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия
Четырёхтактный мотор — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия
